It's a "Mys"tery

Just like many a sundry Oriental Language, Korean, or Hang-gul, sometimes "mis"ses something in the translation of simple texts.

I mean, I have seen "mis"-translations of simple directions but the above has to be an award winner, found above the stairs to the upper floor of the local fast-food chain here (Jung-ma "Lotteria").

I think it was meant to say "Be careful when carrying your meal upstairs".

Wonderful!

Apologies to my Good Korean Friend "Miss" Tori, or shall we say "Enigma"?